« L'Arbre de vie », Tomaž ŠALAMUN
L'Arbre de vie, qui rassemble 61 poèmes tirés de 21 recueils publiés entre 1966 et 1997. a été composé par Tomaž Šalamun lui-même et n'existe qu'en version française.
Dans les médias
Sur la revue en ligne Recours au poème
Extrait
L’arbre de vie
Je suis né dans le blé en claquant des doigts.
Une craie blanche a traversé un tableau vert.
La rosée m’a posé par terre.
Je jouais avec des perles.
J’ai appuyé les champs contre mon oreille et les plaines.
Les étoiles gazouillaient.
Sous un pont, j’ai ciselé une inscription : je ne sais pas lire.
On lavait les usines avec de l’eau salée.
Les cerisiers étaient mes soldats.
Je jetais mes gants dans les ronces.
On mangeait du poisson avec un couteau à pain en or.
Dans le lustre au-dessus de la table toutes les bougies ne brûlaient pas.
Maman jouait du piano.
J’ai grimpé sur les épaules du père.
Marché sur des champignons blancs, regardé des nuages de poussière.
De la fenêtre de la chambre touché des branches.
Autre titre paru aux Editions franco-slovènes & Cie : Ambre.
Fiche technique
Prix éditeur : 13,00 €
Collection : Poésie slovène
ISBN : 9782954284514
Parution : Façonnage : carré/collé
Poids : 119 g
Pagination : 88 pages
Traduction : Zdenka Štimac
Ajouter un commentaire