Célébrons l’Année Srečko Kosovel avec Éditions franco-slovènes & Cie :
Découvrez Srečko Kosovel avec Éditions franco-slovènes & Cie
En 2026, nous célébrons l’Année du Poète Srečko Kosovel, une figure majeure de la poésie slovène. Les Éditions franco-slovènes & Cie sont fières de mettre en avant deux de ses œuvres incontournables : “Ouvert” et “Un tournesol sur l’épaule”, traduites par Zdenka Štimac.
Ces recueils révèlent la profondeur et la modernité de sa poésie, mêlant émotion et réflexion sociale. Offrez-vous l’occasion de découvrir cet auteur fascinant et d’enrichir votre bibliothèque avec des textes qui résonnent encore aujourd’hui.
Ne manquez pas cette chance de plonger dans l’univers de Srečko Kosovel !
Boutique : https://editions-franco-slovenes-cie.e-monsite.com/boutique
Dernières nouvelles :
Les Éditions franco-slovènes & Cie, créées en 2012 par Zdenka Štimac pour promouvoir la littérature slovène en France, entament un nouveau chapitre. En 2025, Mateja Bizjak Petit reprend progressivement le flambeau, avec le soutien précieux de Zdenka Štimac, qui continuera à contribuer comme traductrice principale. Ce passage marque aussi une étape symbolique : la fusion des Éditions franco-slovènes avec la Maison de la poésie slovène en France, animée par Mateja depuis 2011.
Nous sommes convaincues que ce partenariat renforcera la mission de notre maison d’édition, et nous espérons pouvoir continuer à compter sur votre fidélité pour écrire ensemble ce nouveau chapitre.
N’hésitez pas à vous abonner à notre lettre d’information, envoyée environ une fois tous les deux mois, pour rester informé·e de nos actions et actualités.
___________________________
Création : 29 février 2012
C'est après avoir souvent sollicité en vain les éditeurs, alors que j'étais traductrice, pour qu'ils ajoutent à leur catalogue tel ou tel auteur méconnu qui écrit dans cette « petite langue » qu’est le slovène, et n’est donc encore publié nulle part, et c'est aussi après avoir connu quelques déceptions dues à l'abandon par un éditeur d'un projet en cours que j'ai décidé, un beau jour, de me lancer dans l’aventure de l’édition en créant, le 29 février 2012, les Editions franco-slovènes & Cie, avec comme ambition d'ouvrir un nouvel espace pour les écrivains, de partager un plaisir de lecture, d'être un pont entre un auteur et les lecteurs. Cet espace existe aujourd'hui : pour les auteurs et la culture slovènes, peu représentés en France, il est unique, et c'est une fierté.
Ligne éditoriale :
- littérature slovène (romans, poésie, classiques...)
- Europe centrale, ancien bloc de l’Est
- zones urbaines sensibles
Je me suis donné pour objectifs de promouvoir d'abord la littérature slovène, puis, en fonction de mes possibilités, notamment financières, des auteurs de l'ex-Yougoslavie et/ou de langue slave et/ou de pays ayant appartenu à l'ancien bloc de l'Est, jusqu'aux Russes, puis des écrivains issus de ZUS (les fameuses « zones urbaines sensibles », c'est dans l'une d'elles que se trouvent les Editions franco-slovènes), enfin tout auteur, d'où qu'il soit, qui emporterait mon adhésion.
Diffuseur-distributeur : Soleils diffusion-distribution
Après six années d'existence sans diffuseur ni distributeur, Soleils diffusion-distribution s'occupe maintenant de diffuser et de distribuer nos livres, et ce depuis le 15 avril 2018.
SOLEILS diffusion-distribution
23, rue de Fleurus - 75006 Paris
Tél. 01 45 48 84 62 - Fax 01 42 84 13 36
http://www.soleils-diffusion.com/index.php
